Agathemeros:

Geographi Graeci Minore. E codicibus recognovit, prolegomenis, annotatione, indicibus instruxit, tabulis aeri incisis illustravit Carolus Müllerus. Bd. 2 (Paris 1882) 471-487.

Aischylos:

Aischylos. Tragödien und Fragmente. Herausgegeben und übersetzt von Oskar Werner (München 1959).

Albius Tibullus, Elegiae:

Albius Tibullus. Deutsch in der Versweise der Urschrift von Prof. Dr. Wilhelm Binder⁴ (Berlin-Schöneberg o.J.).

Alkaios, Carmina:

Diehl, E., Anthologia lyrica Graeca² (Leipzig 1935).

Alkaios. Griechisch und deutsch herausgegeben von Max Treu (München 1952).

Alkman, Carmina:

Calame, C., Alcman. Introduction, texte critique, témoignages, traduction et commentaire (Rom 1983).

Ammianus Marcellinus, Res gestae:

Ammianus Marcellinus. Römische Geschichte. Lateinisch und Deutsch und mit einem Kommentar von Wolfgang Seyfarth. Schriften und Quellen der Alten Welt Bd. 21 (Berlin 1970).

Anonymus, Periplus maris Euxini:

Geographi Graeci Minore. E codicibus recognovit, prolegomenis, annotatione, indicibus instruxit, tabulis aeri incisis illustravit Carolus Müllerus. Bd. 1 (Paris 1882) 402-423.

Apollonios Rhodios, Argonautika:

Apollonios Rhodios. Die Argonauten verdeutscht von Thassilo von Scheffer (Leipzig 1940).

Archilochos:

Archilochos. Griechisch und deutsch herausgegeben von Max Treu (München 1959).

Aristophanes, Lysistrata:

Aristophanes Lysistrata. Edited with introduction and commentary by Jeffrey Henderson (Oxford 1987).

Aristophanes. Kömodien. Übersetzt von Ludwig Seeger (Wiesbaden u. Berlin o.J.).

Arrianus, Anabasis:

Arrianus, Flavius: Der Alexanderzug. Indische Geschichte. Griechisch und deutsch herausgegeben und übersetzt von Gerhard Wirth und Oskar von Hinüber (München u. Zürich 1985).

Arrianus, Indika

Arrianus, Flavius: Der Alexanderzug. Indische Geschichte. Griechisch und deutsch herausgegeben und übersetzt von Gerhard Wirth und Oskar von Hinüber (München u. Zürich 1985).

Arrianus, Taktika:

Flavii Arriani quae exstant omnia edidit A.G. Roos. Scripta minora et fragmenta Vol. II. Editio sterotypa correctior addenda et corrigenda adiecit G. Wirth (Lipsiae 1968).

Kiechle, F., Die "Taktik" des Flavius Arrianus, in: Ber. RGK 45, 1964, 87-129.

Arrianus, Periplus maris Euxini:

Geographi Graeci Minore. E codicibus recognovit, prolegomenis, annotatione, indicibus instruxit, tabulis aeri incisis illustravit Carolus Müllerus. Bd. 1 (Paris 1882) 370-401.

Arrien. Périple du Pont-Euxin. Texte établi et traduit par Alain Silbermann (Paris 1995).

Athenaios, Deipnosophistai:

Athenaeus. The Deipnosophists. With an English Translation by Charles Burton Gulick, Ph.D. Volume V (London 1933).

C. Iulius Caesar, De bello Gallico

Caesar. Bellum Gallicum. Vollständige Ausgabe herausgegeben von Alois Guthardt (Münster 1973).

M. Tullius Cicero, De natura deorum:

M. Tulli Ciceronis. Academicorum reliquorum cum Lucullo. Recognavit O. Plasberg. Editio stereotypa editionis prioris (MCMXXII) (Stuttgart 1961).

Clemens Alexandrinus, Stromateis:

Des Clemens von Alexandreia Teppiche. Wissenschaftliche Darlegungen entsprechend der wahren Philosophie (Stromateis). Buch I-III. Aus dem Griechischen übersetzt von Geh. Regierungsrat Professor D. Dr. Otto Stählin (München 1936).

Curtius Rufus, Historia Alexandri Magni

Q. Curtius Rufus: Geschichte Alexander des Großen. Lateinisch und deutsch von Konrad Müller und Herbert Schönfeld (München 1954).

Deller 1984:

Deller, K., Ausgewählte neuassyrische Briefe betreffend Urartu zur Zeit Sargons II. In: Pecorella, P.E. u. Salvini, M. (Hrsg.), Tra lo Zagros e l'Urmia. Ricerche storiche ed archeologiche nell' Azerbaigian iraniano = Incunabula Graeca Bd. 78 (Rom 1984) 96-124.

Diodoros, Bibliotheke:

Diodor‘s von Sicilien historische Bibliothek übersetzt von Julius Friedrich Wurm (Stuttgart 1827-1839).

Diodoros: Griechische Weltgeschichte Buch I-X. Übersetzt von Gerhard Wirth (Buch I-III) und Otto Veh (Buch IV-X). Eingeleitet und kommentiert von Thomas Nothers. 2 Bd. (Stuttgart 1992/1993).

Diogenes Laertios, De clarorum philosophorum vitis:

Diogenes Laertius. Leben und Meinungen berühmter Philosophen. Übersetzt und erläutert von Otto Apelt. Bd. 2 (Leizig 1921).

Dionysios Perihegetes

Geographi Graeci Minore. E codicibus recognovit, prolegomenis, annotatione, indicibus instruxit, tabulis aeri incisis illustravit Carolus Müllerus. Bd. 2 (Paris 1882) 103-176.

Euripides, Herakles:

Wilamowitz-Moellendorf, U.v., Euripides Herakles. Bd. 2² (Darmstadt 1959) 166-273.

Eustathios, Commentarii:

Geographi Graeci Minore. E codicibus recognovit, prolegomenis, annotatione, indicibus instruxit, tabulis aeri incisis illustravit Carolus Müllerus. Bd. 2 (Paris 1882) 201-407.

Eutropios, Breviarium ab urbe condita:

Eutropi breviarium ab urbe condita cum versionibus graecis et Pauli Landolfiquw additamentis. Recensuit et adnotavit H. Droysen² (Berlin 1961).

FGrHist:

Die Fragmente der Griechischen Historiker von Felix Jacob (Berlin 1923-58).

Herakleitos v. Ephesos:

Heraklit. Fragmente. Griechisch und Deutsch. Herausgegeben von Bruno Snell⁵ (Tübingen 1965).

Herodotos, Historiae:

Herodoti. Historiae. Recognovit Brevique Adnotatione Critica Instruxit Carolus Hude. 2 Bd. (Oxford 1927 [Nachdruck 1958/1960]).

Herodot. Historien. Deutsche Gesamtausgabe. Übersetzt von A. Horneffer. Neu Herausgegeben und erläutert von H.W. Haussig. Mit einer Einleitung von W.F. Otto⁴ (Stuttgart 1971).

Hesiodos:

Fragmenta Hesiodea. Ediderunt R. Merkelbach et M.L. West (Oxford 1967).

Hesiod. Sämtliche Gedichte. Theogonie . Erga . Frauenkataloge. Übersetzt und erläutert von Walter Marg² (Darmstadt 1984).

Hieronymus, Chronicum Eusebii ab Hieronymo retractatum ad annum Abrahae 2395

Eusebios Werke. Bd. 7: Die Chronik des Hieronymus. Hieronymi Chronicon. Herausgegeben und in zweiter Auflage bearbeitet im Auftrag der Kommision für spätantike Religionsgeschichte der Deutschen Akademie der Wissenschaften von Rudolf Helm² (Berlin 1956).

Hippokrates, De aëre, aquis, locis:

Hippocrates with an english translation by W.H.S. Jones. Vol. I⁵ (London u. Cambridge [Mass.] 1962).

Diller, H., Hippokrates, Schriften. Über die Anfänge der abendländischen Medizin. Übersetzt und erläutert von H. Diller (Reinbek 1962).

Homer, Ilias:

Homer: Ilias. Übertragungen von Hans Rupé. Mit Urtext, Anhang und Registern⁹ (München u. Zürich 1989).

Homer - Ilias. Übertragen von Johann Heinrich Voß (München 1980).

Homer, Odysseia:

Homer - Odyssee. Griechisch und deutsch. Übertragung Anton Weiher. Mit Urtext, Anhang und Registern. Einführung von A. Heubeck⁹ (München u. Zürich 1990).

Iamblichos, De vita Pythagorae

Iamblichos. Pythagoras - Legende, Lehre, Lebensgestaltung. Herausgegeben, übersetzt und eingeleitet von Michael von Albrecht (Zürich u. Stuttgart 1963).

Iosephus, Antiquitates Judaicae:

Des Flavius Josephus Jüdische Altertümer. Übersetzt und mit Einleitung und Anmerkungen versehen von Dr. Heinrich Clementz. Bd. 1: Buch I bis X (Berlin u. Wien 1923).

Isidorus, Origines sive etymologiae:

Isidori Hispalensis Episcopi Etymologiarum Sive Originum. Recognovit Brevique Adnotatione Critica Instruxit W.M. Lindsay. Bd. 2³ (Oxford 1962).

Kallimachos, Artemishymnus:

Die Dichtungen des Kallimachos. Griechisch und Deutsch. Übertragen, eingeleitet und erklärt von Ernst Howald und Emil Staiger (Zürich 1955).

Kallinos:

Frühgriechische Lyriker. Erster Teil: Die frühen Elegiker. Deutsch von Zoltan Franyó. Griechischer Text bearbeitet von Bruno Snell. Erläuterungen besorgt von Herwig Maehler (Berlin 1971) 12-15.

Ktesias, Persika

König, F.W., Die Persika des Ktesias von Knidos. Archiv Orientforsch. Beih. 18 (Graz 1972).

FGrHist 688

Lykophron, Tragoediae Alexandra:

Lykophron's Alexandra. Griechisch und deutsch mit erklärenden Anmerkungen von Dr. Carl von Holzinger (Leipzig 1895).

Mimnermos:

Anthologia Lyrica Graeca edidit Ernestus Diehl. Bd. 1: Poetae Elegici³ (Leipzig 1949).

Origines Contra Celsum:

Origène Contre Celse. Introduction, texte critique, traduction et notes par Marcel Borret. 5 Bd. (Paris 1967-1976).

Orosius, Historiae adversus paganos:

Paulus Orosius. Die Antike Weltgeschichte in christlicher Sicht. Buch I-IV. Übersetzt und erläutert von Adolf Lippold (Zürich u. München 1985).

Orphika Argonautika:

Les Argonautiques Orphiques. Texte établi et traduit par Francis Vian (Paris 1987).

Ovidius, Metamorphoses:

Ovid. Metamorphosen. Verdeutscht von Thassilo von Scheffer (Bremen o.J.).

Ovidius, Tristia

P. Ovidi Nasonis. Tristium Libri Quinque Ibis. Ex Ponto Libri Quattuor Halievtica Fragmenta. Recognovit Brevique Adnotatione Critica Instruxit S.G. Owen⁵ (Oxford 1959).

Parmenides:

The fragments of Parmenides. A critical text with introduction, translation, the ancient testimonia and a commentary by A.H. Coxon (Assen, Maastricht u. Wolfeboro 1986).

Die Vorsokratiker. Die Fragmente und Quellenberichte übersetzt und eingeleitet von Wilhelm Capelle⁴ (Stuttgart 1968) 158-169.

Pausanias, Perihegesis:

Pausanias. Beschreibung Griechenlands. Neu übersetzt und mit einer Einleitung und erklärenden Anmerkungen versehen von Ernst Meyer (Zürich u. Stuttgart 1954).

Pindar:

Pindar. Die Dichtungen und Fragmente. Verdeutscht und erläutert von Ludwig Wolde (Wiesbaden 1958).

Plinius der Ältere, Naturalis historia:

Cajus Plinius Secundus. Naturgeschichte. Übersetzt und mit Erläuterungen versehen von Christian Friedrich Lebrecht Strack. Überarbeitet und herausgegeben von Max Ernst Dietrich Lebrecht Strack. 3 Bd. (Darmstadt 1968).

C. Plinii Secundi. Naturalis Historiae Libri XXXVII. Herausgegeben von Roderich König und Gehrhard Winkler (Düsseldorf, München u. Zürich 1973-1995).

Plutarch, Marius:

Plutarch. Grosse Griechen und Römer. Eingeleitet und übersetzt von Konrat Ziegler. Bd. 6 (Zürich u. Stuttgart 1965).

Pollux, Onomastikon:

Pollucis Onomasticon. E codicibus ab ipso collatis denvo edidit et adnotavit Ericus Bethe. Fasiculus Posterior Lib. VI-X² (Stuttgart 1966).

Polyainos, Strategika:

Polyaeni Strategicon Libri Octo. Recensuit, euctiores edidit, indicidus instruxit Eduardus Woelfflin (Leipzig 1855).

Pomponius Mela, De chorographia:

Pomponius Mela. Kreuzfahrt durch die Alte Welt. Zweisprachige Ausgabe von Kai Broderson (Darmstadt 1994).

Prokopios, De bello Gothico:

Prokop. Gotenkriege. Griechisch-Deutsch ed. Otto Veh (München 1966).

Pseudo Skymnos, Perihegesis:

Geographi Graeci Minore. E codicibus recognovit, prolegomenis, annotatione, indicibus instruxit, tabulis aeri incisis illustravit Carolus Müllerus. Bd. 1 (Paris 1882) 196-237.

Stephanos von Byzanz, Ethnika:

Stephani Byzantii Ethnicorum quae supersunt ex recensione Augusti Meinekii. Tomus Prior (Berlin 1849).

Strabon, Geographika:

Strabos Erdbeschreibung übersetzt und durch Anmerkungen erläutert von Dr. A. Forbiger. 7 Bd. (Berlin u. Stuttgart 1855-1911).

Thukydides:

Thukydides. Der Peloponnesische Krieg. Übertragen von August Horneffer, durchgesehen von Gisela Strasburger, eingeleitet von Hermann Strasburger (Bremen 1957).

Velleius Paterculus, Historia Romana

Velleius Paterculus. Histoire Romaine. Texte établi et traduit par Joseph Hellegouarc'h. 2 Bd. (Paris 1982).

P. Vergilius Maro, Aeneis:

Vergil: Aeneis. Lateinisch - Deutsch. In Zusammenarbeit mit Maria Götte herausgegeben und übersetzt von Johannes Götte² (München 1965).

Xenophon, Anabasis:

Xenophon. Anabasis. Der Zug der Zehntausend. Übertragen und erläutert von Dr. Hans Feix (München 1964).

Xenophon. Anabasis. Der Zug der Zehntausend; griechisch-deutsch. Hrsg. von Walter Müri. Bearb. und mit einem Anh. vers. von Bernhard Zimmermann (Darmstadt 1997).

Xenophon, Kyrupaedia:

Xenophons Cyropädie. Aufs neue übersetzt und durch Anmerkungen erläutert von Prof. Dr. Christian Heinrich Dörner (Berlin u. Stuttgart 1855-1917).

Xenophon. Cyropaedia with an english translation by Walter Miller in two volume⁶ (London u. Cambridge [Mass.] 1968).