4.3.1.1 Die Sage der Skythen

Nach einer Erzählung, die von Skythen selbst erzählt worden sein soll (Hdt. IV 5,1.2; IV 7,1; IV 8,1), hat in dem ursprünglich unbewohnten Land als erster Mensch Targitaos, ein Sohn des Zeus und einer Tochter des Flusses Borysthenes, gelebt, wobei Herodot seine Zweifel an der Glaubwürdigkeit dieser Elternschaft des obersten Gottes und der Tochter eines Flußgottes ausdrücklich betont (Hdt. IV 5,1). Von Targitaos sollen drei Söhne abstammen: Lipoxais, Arpoxais und Kolaxais, wobei sich diese drei Brüder zunächst zu gleichen Teilen die Herrschaft teilten. Als jedoch vom Himmel vier goldene Gegenstände gefallen waren - ein Pflug, ein Joch, eine Streitaxt und eine Schale -, konnten die beiden älteren Bruder sie nicht berühren, weil diese Gegenstände bei deren Annäherung wie Feuer brannten. Als aber der jüngste der Brüder die Gegenstände an sich nehmen konnte, verzichteten die beiden älteren freiwillig auf ihre Machtansprüche zugunsten des Kolaxais. Von diesen drei Brüdern sollen verschiedene skythische Stämme abstammen, die sich aber alle zusammen nach einem Beinamen des Königs "Skoloten" nannten 147.

Diese Version scheint, wie auch Herodot dreimal wiederholt, wirklich eine skythische Sage wiederzugeben (vgl. dazu Aly 1969, 120), wobei der Versuch, unverkennbar hellenischen Einfluß in der Bildung der Geschichte "nach Art griechischer Völkergenealogie" zu sehen (so Niese 1907, 436), unverständlich ist 148.